Sabtu, 29 September 2012

The Moon That Embraces The Sun (Kutipan VI)





Penghianat biasanya datang dari orang yang paling dekat. Retakan kecil bisa menghancurkan sebuah bendungan. Salah paham kecil bisa mengakibatkan satu tragedi. (Menteri Yoon)


Meskipun punya motivasi dan kualifikasi, diperlukan pembenaran untuk mengadakan pemberontakan. (Yang Myung)

Perdana Menteri, kau salah. Apa kau berpikir kalau aku, Yang Myung, karena kecemburuan pada Yang Mulia, akan merebut takhta? Aku tidak punya keinginan menjadi Raja. Aku tidak ingin berkonspirasi melawan Raja..demi kekayaan, terkenal ataupun kekuatan. Aku tidak membutuhkannya. (Yang Myung )


Bidak catur yang tidak berguna hanya bisa disingkirkan. (Perdana Menteri Yoon)

Sama saat kau mengujiku lebih dahulu. Jelas aku juga harus mengujimu. Jika kita tidak seimbang, maka tidak akan ada kesepakatan. Kau sudah tahu keinginanku, maka kau harus menunjukkan juga keinginanmu. (Yang Myung)
Semakin berharga sesuatu, semakin harus disembunyikan, benar kan? (Perdana Menteri Yoon)


Anda berpikir kalau anda tidak bersalah. Anda berpikir kalau anda adalah korban. Tapi anda salah! Kesalahan karena mengetahui dan tidak mengatakan-nya. Kesalahan karena hanya melihat saja saat dia dibunuh. Kesalahan karena rakus, menginginkan posisi orang lain. Kesalahan karena menipu Raja dan menolak bertobat. Semua ini adalah kesalahan anda! (Nok Young)


Saat saya pertama kali datang ke rumah ini, saya tidak punya nama. Tuan yang memberi saya nama Seol. Mulai hari itu sampai saat ini, meskipun saya tahu seharusnya tidak boleh, seseorang serendah saya memiliki perasaan untuk orang yang berharga seperti Tuan. Saya selalu menyimpan ini dalam hati saya. Untuk itu, saya selalu merasa sangat bersalah. Tolong maafkan saya. (Seol)


Tuan Muda, terima kasih karena anda, saya menjadi seorang manusia. Saya menjadi seorang wanita. Saya menjadi Seol. Meskipun saya berumur pendek, sekarang, dibandingkan dengan wanita manapun di dunia ini, saya merasa bahagia. Jadi, saya mohon...Tuan Muda, anda harus bahagia. (Seol)


Saya pernah kesal pada anda, Yang Mulia. Karena anda memiliki segalanya. Dan kemudian, saya memiliki pemikiran untuk mengambil posisi anda. Tapi, dibanding dengan posisi sebagai Raja, .., teman-teman saya..dan adik saya..jauh lebih berharga bagi saya. (Yang Myung)


Saya mohon, anda harus menjadi Raja yang kuat. Lalu bersama dengan anak itu, anda harus melindungi rakyat biasa negeri ini. Pelayan anda, akan melihat dan melindungi anda, dari tempat lain. (Pangeran Yang Myung)





More...