Romanized
Dagagamyon dwidura ddwiogago, chyodabomyon hanulman barabogo
Nae mamul morununji almyonso guronunji, shiganman jakkujakku hollogane
Suchyogadut nae gyotul jinagago, dorasoso morunchokharyo haeyo
Nae maumue gangmulchorom, hulloganun gudaenun mujigaenga
Ddowiogalthende hwolhwol naragalthende, gudae nae mame duro omyonun
Aichorom ddwiogaji anhado, nabiddara ddonagaji anhado
Gurohge orae orae gudae gyothe namaso, gangmulchorom gudae gyothe hururi
Ddwiogalthende~ naragalthende~ gudae nae mame duro omyonun
Suchyogadut nae gyotul jinagago, dorasoso morunchokharyo haeyo
Nae maumui gangmulchorom, hulloganun gudaenun mujigaenga
Ddwiogalthende hwolhwol naragalthende, gudae nae mame duro omyonun
Aichorom ddwiogaji anhado, nabiddara ddonagaji anhado
Gurohge orae orae gudae gyothe namaso, gangmulchorom gudae gyothe hururi
Ddwiogalthende~ naragalthende~ gudae nae mame duro omyonun
Ddwiogalthende~ naragalthende~ gudae nae mame duro omyonun
English Translation
If I go closer, you turn away and run
If I look at you, you only look at the sky
I wonder if you don’t know how I feel
Or you know but you purposely act that way
The time keeps on passing
Even though you pass by me, turn back and pretend not to see me
You are a rainbow that flows like a river in my heart
I would run, I would soar and fly if you come into my heart
Even if I don’t run or chase after butterflies like a child
For a long long time, I would remain by your side
And flow like a river next to you
I would run, I would fly
If you come into my heart
Indonesia Translation
Kau berbalik pergi setiap ku mendekatimu
Kau melihat langit setiap ku memandangmu
Kau benar-benar tidak memahami perasaanku
Atau kau hanya pura-pura tidak tahu?
Waktu pun terus berlalu
Walaupun kau melewatiku, mengabaikanku dan berpura-pura tidak melihatku
Kau adalah pelangi yang mengalir bagaikan sungai di dalam hatiku
Aku ingin berlari, aku ingin ingin membumbung tinggi dan terbang
jika kau masuk ke dalam hatiku
Tidak berlari kesana kemari seperti anak kecil
Tidak terbang seperti kupu-kupu
Aku akan selalu dan selamanya berada di sisimu
Dan mengalir seperti sungai kearahmu
Aku ingin berlari, aku ingin terbang
Jika kau masuk ke dalam hatiku
Catatanku: Hashshh jeongmal,, suka banget ini lagu waktu Jeong Rok Oppa nyanyi buat istrinya.. suaranya menyentuh.. daebak..!!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar